Možná to znáte, že když někudy chodíte docela často, přestanete vnímat věci okolo, protože vaším cílem je dostat se z bodu A do bodu B. A nemáte čas si všímat zajímavých fasád domů, kolem kterých procházíte. Proto možná budete překvapeni, jak vaše oblíbená místa vidí ostatní…
Maybe you know that, when you take the same way quite often, you stop noticing things around, because your goal is simple – to get from point A to point B. And you don´t have time to pay attention to interesting fasades of the houses you are passing by. Therefore you may be surprised to see how are your favorite places seen by others …
Dnešní příspěvek pojímám jako virtuální prohlídku zajímavých fasád domů v centru Bernu, jak je zachytil můj tatínek.
Today’s post is considered as a virtual tour of interesting facades of houses in the center of Bern, as were caught by my dad´s camera.
 |
| Socha z domu na Kramgasse/Statue on the house in Kramgasse |
 |
| Postava nejspíš řezníka opět na Kramgasse/Most likely statue of a Butcher again on Kramgasse |
 |
| Pohled z Nydeggbrücke/View of Nydeggbrücke |
 |
| Fasáda domu na Junkerngasse/Fasade on the house in Junkerngasse |
 |
| Pokračujeme po Junkerngasse/Continue in Junkerngasse |
 |
| Dům na Münstergasse/House in Münstergasse |
A ještě jedna zajímavá socha na domě, kterou jsem neobjevila já, ani tatínek, nýbrž minulý týden moje sestra:
And one more interesting statue on the house, which was discovered neither by me nor my father, but my sister:
A tohle sice není fasáda, ale tato sedačko-vana se před domemnachází a k výzdobě domu na Junkerngasse patří.
Although this is not the facade, this tub-sofa undoubtedly belongs to the house decoration in Jünkerngasse.
Budu ráda, kdykoli budete chtít sdílet moje příspěvky na Facebooku nebo Twitteru. Pomůže mi to dostat můj blog k dalším lidem, kterým by se také mohly líbit.
A samozřejmě se těším na všechny vaše komentáře!
I will appreciate any time if you share my posts on Facebook or Twitter. It helps get my blog out to more people, who may like my posts.
And of course I look forward to reading all you comments.
