Během našeho nedávného výletu do Lichtenštejnska jsme měli samozřejmě v plánu i nějaký hezký výšlap. Prostudovala jsem si webové stránky turistického portálu a vybrala nám krásnou trasu.* Jenže! Udělala jsem strašnou začátečnickou chybu! Neuvědomila jsem si, že v době, kdy budeme v Malbunu, tak v této krásné horské vesnici ještě nebudou fungovat lanovky. Protože letní sezóna tady začíná až v polovině června. No styděla jsem se sama před sebou hrozně. Naštěstí Malbun nabízí i další trasy, které je možné absolvovat celoročně a v mžiku jsem měla nalezenou náhradu: Sassweg. Možná si teď říkáte, co to je za zmatek, vždyť v titulku stojí Forscherweg? A všichni máme pravdu. Dětská naučná stezka Forscherweg totiž vede po trase Sassweg 🙂 Pojďme si v tom teda udělat jasno.
*Původní vybraná trasa byla Schaukelpfad vedoucí z horní stanice lanovky Sareis.
POZNÁMKA: tento článek vznikl ve spolupráci s Liechtenstein Marketing. Všechny názory a postřehy jsou mé vlastní.
Sassweg alias Forscherweg – přehled trasy
Ať už budete na internetu nebo v turistických aplikacích hledat jedno nebo druhé, souřadnice vám vyjedou společné. Jedná se o okružní trasu v délce 4,4 kilometry začínající a končící v centru Malbunu. Pokud jste ubytovaní v Malbunu (jako třeba my jsme byli v hotelu JUFA Hotel Malbun***s, ale o tom ještě níže), dostanete se na začátek trasy u “Schlucher-Treff” pěšky. Pokud budete přijíždět autobusem LIEmobil linky 21, je to zastávka Malbun, Jöraboda. Pokud přijedete autem, můžete ho nechat v parkovacím domě Parkhaus Malbun (Im Malbun 3, 9497 Malbun).
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-1024x617.png)
Forscherweg – trasa pro malé přírodovědce
Průzkumnická stezka má deset zastávek a začíná u “Schlucher-Treff” v centru Malbunu. Na dvouhodinovou objevitelskou cestu potřebují malí badatelé taky vybavení. Batoh, který si lze ta poplatek 40 CHF vypůjčit v Turistickém centru Malbun, obsahuje lupu, pravítko, LED osvětlení, sadu na vodní kolo a deník s otázkami, nákresy a úkoly pro jednotlivá stanoviště. Malý badatel si potom může ponechat deník a čepici.
Hřiště
Hned první zádrhel na trase může lehce nastat, když se vám děti “zaseknou” na dětském hřišti a nebude se jim chtít dál 🙂 Kdo by totiž odolal velkým houpačkám a lanovým prolézačkám. Ale už tady je můžete nalákat na první úkol z Forscherweg – sluneční hodiny a meteorologickou stanici.
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-1.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-2.jpg)
Kaple
Trasa pak pokračuje ke kamenné kašně. Kdo chce, může si ještě udělat malou odbočku k Friedenskapelle, což je nejvýše položený kostel v Lichtenštejnsku.
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-3.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-4.jpg)
Chráněné rostliny
Malí badatelé můžou po trase objevovat chráněné původní rostliny a v rámci Forscherweg mohou na trase hledat takové, které sem nepatří. Copak tady v horách na stromě rostou banány? 😉
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-11.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-15.jpg)
Panáčci z kamenů
Po široké štěrkové cestě se brzy dostanete na malou kamenitou planinu. Tady si můžete zkusit postavit vlastního “panáčka” z kamenů a pak změřit, jak je vysoký.
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-7.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-8.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-9.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-10.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-12.jpg)
Skok daleký
Z kamenů můžete vyčíst jak daleko dokáží zdejší divoká zvířata skákat. Se kterými zvířaty se dokážete poměřit?
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-13.jpg)
“Hudební vejce”
Správnou technikou můžete z tohoto kamene zvláštního tvaru vyloudit tóny a zvuky. Stačí, když si navlhčíte ruce a dlaněmi budete přejíždět po drážkách na “vajíčku”.
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-14.jpg)
Jezírko Sass-Seeli, vyhlídka a místo na grilování
Asi v polovině trasy přijdete na rozdcestí. Když se vydáte doleva a vystoupáte kousek nahoru, dostanete se na vyhlídku s dalekohledem a místem na opéní. Trasa pak pokračuje vpravo podél jezírka Sass-Seeli.
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-16.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-17.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-18.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-19.jpg)
Odsud následuje pozvolný sestup přes Alp Sass dolů k lanovce Schneeflucht a odtud zpět do centra Malbunu.
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-21.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-22.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-24.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-25.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/Forscherweg-Malbun-wandern-mit-kindern-Liechtenstein-26.jpg)
Hotel JUFA Malbun***s
Jak už jsem psala v úvodu, my jsme byli ubytovaní v Hotelu JUFA Malbun***s, kde jsme taky trasu Forscherweg/Sassweg začínali. Hotel se nachází hned při vjezdu do vesnice nabízí 58 pokojů a je ideálním místem pro rodiny s dětmi. V zimě je jeho velkou výhodou to, že se je hned u paty sjezdovky. A dětské hřiště najdete jak uvnitř, tak venku. Stejně jako wellness zónu se saunou (děti mají vstup odpoledne, dospělí večer).
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/JUFA-Hotel-Malbun-review-10.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/JUFA-Hotel-Malbun-review-11.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/JUFA-Hotel-Malbun-review-1.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/JUFA-Hotel-Malbun-review-2.jpg)
![](https://www.ourswissexperience.com/wp-content/uploads/2024/05/JUFA-Hotel-Malbun-review-9.jpg)